Akcja piątego sezonu rozpoczyna się kilka lat po brawurowym „skoku na asteroidę” Złotowłosa. Wydarzenie to na zawsze zmieniło status Czerwonej Planety. Happy Valley nie jest już tylko skromną placówką badawczą – to tętniąca życiem, prężnie rozwijająca się kolonia, zamieszkana przez tysiące rezydentów. Stała się ona również bazą wypadową dla nowych misji, które mają zabrać ludzkość jeszcze dalej w głąb kosmosu.

Jednak sukces ma swoją cenę. Narody Ziemi, spragnione cennych surowców i kontroli, zaczynają twardo domagać się zaprowadzenia na Marsie „prawa i porządku” według własnych reguł. To rodzi potężne napięcia między mieszkańcami Marsa, którzy coraz częściej postrzegają Czerwoną Planetę jako swój dom, a ich dawną ojczyzną. Wyścig o surowce przeradza się w walkę o suwerenność i wolność, która może doprowadzić do międzyplanetarnego rozłamu.

Gatunek: SF
Twórcy: Ronald D. Moore, Matt Wolpert oraz Ben Nedivi
Obsada: Joel Kinnaman, Toby Kebbell Edi Gathegi, Cynthy Wu, Coral Peña, Wrenn Schmidt, Mireille Enos, Costa Ronin, Sean Kaufman, Ruby Cruz oraz Ines Asserson
Data premiery: 27 marca 2026
Platforma: Apple TV